DuraCirc®

La revolucionaria Alfa Laval DuraCirc® es la primera bomba de pistón circunferencial que ofrece el equilibrio perfecto entre durabilidad, confiabilidad, alta eficiencia y un rendimiento higiénico superior. Combinada con una amplia gama de caudales y presiones, junto con capacidades para un servicio sencillo, DuraCirc mantiene sus procesos en marcha y funcionando.

DuraCirc® circumferential piston pump

Una solución sin compromisos: rendimiento supremo, higiene superior y servicio más sencillo, todo integrado en una misma bomba de clase mundial

  • Optimizada para una alta eficiencia volumétrica, esta bomba garantiza una selección rentable y mantiene una alta calidad del producto
  • Diseño higiénico conforme con las normas globales, incluidas EHEDG y 3-A
  • Su construcción robusta y completamente de acero inoxidable asegura una operación confiable para servicio pesado a largo plazo
  • Fácil de dar servicio y mantener con piezas de repuesto totalmente intercambiables
  • La amplia gama de modelos, caudales y presiones disminuye los costos de capital y aporta una alta flexibilidad a sus procesos

El rendimiento de la bomba, el diseño higiénico y la facilidad de servicio son esenciales para los procesos higiénicos. Sin embargo, los fabricantes de las industrias de productos lácteos, alimentos, bebidas, confitería y cuidado del hogar y personal a menudo deben sacrificar un elemento esencial para lograr otro. Ya no más. La bomba de pistón circunferencial (CPP) Alfa Laval DuraCirc® lo ofrece todo: alta eficiencia volumétrica, conformidad con EHEDG y 3-A, y un servicio rápido y sencillo.

Para una selección de bomba rentable que ofrece un amplio alcance de aplicación, la gama consta de 13 modelos capaces de alcanzar caudales de hasta 150 m3/hr (660 gpm) y presiones de 40 bar (580 psi).

Simplifique el servicio en términos de complejidad y tiempo con características fáciles de usar que incluyen un sello mecánico simple verdaderamente de carga frontal y autoajustable, el uso de un único aceite lubricante de larga duración y un calzado externo.

 

 

La construcción DuraCirc® cuenta con dos rotores, alojados dentro de una cámara de bombeo, conocida como caja de rotores, con cada rotor ubicado en un eje sostenido rígidamente dentro de una caja de engranajes. Los dos rotores están sincronizados a través de los engranajes de sincronización en la caja de engranajes que, junto con el calce, asegura que no haya contacto entre el rotor o la caja del rotor. El accionamiento del rotor/eje se proporciona normalmente a través de un motor eléctrico con engranajes.

Debido al estrecho espacio de funcionamiento interno dentro de la cámara de bombeo, la rotación de los rotores genera continuamente un vacío parcial en el puerto de succión de la bomba a medida que los rotores se desenredan. Esto da como resultado en una caída de presión localizada, que permite que el fluido se introduzca a la bomba. A continuación, las alas del rotor transportan el fluido alrededor del canal; la presión generada cuando las alas del rotor se vuelven a engranar fuerza al fluido fuera del puerto de descarga de la bomba.

DuraCirc circumferential piston pump exploded cut away
.

Close at Hand catalogue

Close at hand brochure

 

The hygienic equipment product catalogue "Close at hand" includes product leaflets, links to animations, brochures and lists for ordering purposes.

Find an Alfa Laval product

CAD portal

 

CAD_portal_block_image.jpg



The Alfa Laval CAD portal is an essential platform for downloading detailed product information, 2D drawings and 3D product models.

CAD portal

 

Servicio

Our dedicated Global Service Network supports you with parts and expertise, wherever you are, whenever you need it. By ensuring greater uptime, availability and optimization, we help bring you peace of mind, and maximize your return on investment. We can work with you to integrate our services into an Alfa Laval Service Agreement for predictable and worry-free operations.

Learn more about our service offer                                                   Troubleshooting

Spare parts                                                                                                 Technical support 

Serial number search                                                                             Certification

 

How can we help you?Please contact us with any queries or questions.

Contact us

DuraCirc_Performance_medium.jpg

Diseñado para ofrecer durabilidad, fiabilidad y eficiencia para ampliar los límites de su desempeño

 

Rendimiento supremo

Diseñada con espacios reducidos entre los cabezales de la bomba, la bomba aséptica DuraCirc® CPP maximiza la eficiencia volumétrica y el rendimiento del proceso. Trece modelos ofrecen una amplia gama de rendimiento con capacidad de caudal de hasta 150 m3/h (660 gpm) y presiones de funcionamiento de hasta 40 bar (580 psi). Esto facilita el tamaño y la selección óptimos de la bomba, lo que reduce los costes de capital y aumenta la flexibilidad del proceso.

 

Basado en un diseño robusto y de confianza, las características de DuraCirc® incluyen:

  • Geometría avanzada de puerto y cabezal de bomba, que proporciona una característica de NPSHr muy baja. Esto reduce significativamente el riesgo de cavitación y mantiene la integridad de la bomba y el medio mientras aumenta la flexibilidad del proceso en aplicaciones desafiantes. 
  • Cojinetes de larga duración y servicio pesado, que soportan ejes rígidos ubicados en una caja de engranajes de acero inoxidable sólido, que reducen el movimiento del eje y permiten espacios reducidos entre los cabezales de la bomba. Esto minimiza el contacto del cabezal de la bomba y asegura el tiempo de actividad del proceso.
  • Un diseño de sello modular, que facilita la conversión del sello sin necesidad de volver a mecanizar o carcasas de descarga adicionales, en caso de que cambie la aplicación del proceso.
  • Un puerto de actualización opcional, el DuraCirc® Uni-Fit, permite el reemplazo fácil y directo de las bombas de pistón circunferencial existentes de Alfa Laval y otras marcas, sin necesidad de modificar las tuberías en los sistemas de proceso existentes.


DuraCirc_Hygeine_medium.jpg

Satisface de forma segura las demandas higiénicas de la industria, asegurando la integridad de sus procesos y
la calidad de sus productos

 

Higiene superior

El DuraCirc® de acero inoxidable está certificado para cumplir con los estándares globales de diseño higiénico, incluidos EHEDG y 3-A. A diferencia de muchas otras marcas de bombas de pistón circunferencial, DuraCirc® proporciona una excelente capacidad de limpieza y una alta eficiencia volumétrica.

 

Las características que reducen el riesgo de contaminación incluyen:

  • Elastómeros perfilados humedecidos por el producto que cumplen con la FDA y tienen una compresión definida, lo que elimina grietas y zonas muertas.
  • Una caja de engranajes robusta con cojinetes de servicio pesado colocados de manera óptima que soportan ejes de gran diámetro, lo que minimiza el contacto del cabezal de la bomba y, por lo tanto, reduce el riesgo de contaminación del medio
  • Una construcción totalmente de acero inoxidable adecuada para un lavado higiénico, lo que garantiza un entorno más limpio
  • Lubricante de caja de cambios de larga duración que cumple con la FDA
  • Diseño de sello optimizado con caras completamente sumergidas en el medio bombeado para una mayor eficiencia de limpieza

DuraCric_Service_medium.jpg

Las características de diseño innovadoras hacen que el mantenimiento sea más rápido y más sencillo, lo que aumenta el tiempo de actividad en sus operaciones.

 

Servicio sencillo

Aumente el tiempo de actividad del proceso y agilice y facilite el servicio con las características innovadoras de diseño DuraCirc®. Realice procedimientos de mantenimiento estándar de forma rápida y sencilla, sin necesidad de desmontar la caja de engranajes, volver a trabajar los componentes ni procedimientos complejos de reconstrucción de la bomba. Las características incluyen:

 

  • Un sello mecánico único, autoajustable y de carga frontal para un reemplazo rápido del sello in situ, sin tener que quitar la bomba de la línea de proceso.
  • Reemplazo rápido y fácil de los rotores o la carcasa del rotor en el caso poco probable de que se necesite un reemplazo
  • Calzado externo de fácil acceso fuera de la carcasa del rotor en lugar de dentro de la caja de cambios
  • Repuestos totalmente intercambiables
  • Cojinetes de larga duración, que ofrecen decenas de miles de horas de funcionamiento
  • Un solo lubricante de la caja de cambios de larga duración aprobado por la FDA con un intervalo de cambio extendido de 3000 horas
.

Monitorización fácil del estado de bombas higiénicas

El Alfa Laval CM monitorea el estado de funcionamiento de equipos rotativos, como las bombas

Clariot preview 640x360
.

360° Service and maintenance videos

How to change the single seal service kit
How to change the flushed seal service kit
How to change the double seal service kit
How to change the O-ring seal kit
How to change the flush O-ring seal kit
How to change the gearbox elastomer kit
How to disassemble and assemble the wet-end

You might also be interested in…

Parte de una amplia gama de bombas

Alfa Laval ofrece una gama integral de bombas destinadas a aplicaciones higiénicas en las industrias de productos lácteos, alimentos, bebidas, cuidado del hogar, cuidado personal, biotecnología y farmacéutica.

Explore la gama completa aquí

Para una gama de bombas más amplia, explore las diferentes categorías de productos: bombas centrífuga, bombas de lóbulos rotativos y de doble tornillo.

 

Food Logic

Alfa Laval's hygienic equipment combines high performance with gentle handling to preserve sensitive ingredients and keep up with the food industry trends. The equipment addresses four key challenges; supplying food products to consumers at a competitive price, getting the most from raw materials, reducing waste and emissions, and delivering safe and hygienic food products.

food logic 640x360
.

Subscribe to our newsletter

Stay updated on important sustainability issues and opportunities in your industry and processes!

Subscribe today

Animaciones

Visite el sitio de animaciones y eche un vistazo al producto para ver y entender cómo funciona. 

Ver animaciones

Pensando en el futuro, artículos técnicos

2b672282-9ebf-4a83-8961-8a962fae322c.jpg

Pensando en el futuro – Artículos técnicos y documentos especializados sobre equipos higiénicos

Encuentra todos los artículos